Центр європейської інформації в м. Чернівці

Головна Про наш центр Анонси Новини Контакти Портал Мережі

Головна » » «Спільні культурні та історичні цінності"

«Спільні культурні та історичні цінності"
«Спільні культурні та історичні цінності" - таку назву мав візит бібліотекарів Чернівецької області до Румунії, а бібліотекарів Сучавського повіту до України.
22-23 березня 2012 р. в програмі візиту відбулось ознайомлення з досвідом роботи Бібліотеки Буковини ім. Г. Сбієра, сільських бібліотек с. Негостини та Ясловець. Делегація бібліотекарів Чернівецької області вшанувала пам'ять Т. Шевченка та О. Кобилянської біля погрудь в с. Негостина та м. Гура-Гуморулуй.
22 березня в приміщенні Бібліотеки Буковини ім. Г. Сбієра відбулись презентації за темами:
"Чернівці - Сучава: спільні культурні цінності" (Іваницька А.С., директор ЧОУНБ ім. М. Івасюка);
"Тарас Шевченко - духовний пророк українського народу" (Серебріян О.Д., заступник директора ЧОУНБ ім. М. Івасюка);
"Ольга Кобилянська і Буковина" (Добровольська Г.В., завідуюча відділом інформаційних технологій ЧОУНБ ім. М. Івасюка)
dscn0855.jpg (95.03 Kb)
dsc01280.jpg (39.79 Kb) dsc01290.jpg (38.74 Kb) dscn0897.jpg (80.65 Kb)
Перед присутніми виступили українські письменники Румунії Козмей Г., Кідещук Г., які представили двомовне українсько-румунське видання "Кобзар" Т. Шевченка, видане Чернівецьким видавництвом "Букрек" (в перекладі І. Козмея).
Українська делегація відвідала Монастирі: Гумор, Воронець, Молдовіца, Сучевіца, Путна.

29 березня 2012 року в ЦЄІ «Буковина –Європа» відбувся симпозіум «Емінеску в Чернівцях», де відбулися презентації:
Культурне становлення особистості поета в Чернівцях (Вітала Овідіу, бібліотекар Бібліотеки Буковини ім. І. Сбієра (Румунія));
Міхай Емінеску в експозиціях музею (Терицану О. Д., завідуюча літературно-меморіальним музеєм М. Емінеску (Чернівці));
Міхай Емінеску - універсальний поет (Ріпан Чечілія - бібліотекар бібліотеки с. Тодірешт, Румунія));
Міхай Емінеску і Чернівці (Ольга Серебріян, заст..директора ЧОУНБ ім.М.Івасюка)
Публічна бібліотека – відкритий простір до знань (Кокус Лакраміора, Бібліотека Буковини ім. І. Сбієра (Румунія));
Міхай Емінеску у бібліотеках Сторожинеччини (Лугіна І. Г., провідний бібліотекар Сторожинецької ЦБС);
Міхай Емінеску і Буковина (Злей О. І., зав. філією с. Маршенці Новоселицької ЦБС)

30-31 березня делегація з Румунії також здійснила ознайомлюючі екскурсії місцями, пов’язаними з перебуванням Емінеску в Чернівцях, відвідали історико- культурний заповідник «Кладовище по вул.Зелена», де поховані видатні діячі культури Арон Пумнул та Іон Сбієра, дім Георга Асакі, в якому сьогодні розташована Герцаївська районна бібліотека, здійснили поїздки до Хотинської фортеці, Міжнародного центру старообрядництва в Білій Криниці, Банченського монастиря.
Про рівень і значення таких заходів для обох народів свідчить також участь в них Василя Боєчка, Генерального консула України в Румунії, Василя Неровного, Консула Генерального консульства України в Румунії та Тетяни Попа, Генерального консула Румунії в Чернівцях.
Розділ: Переглядів: 925 | Розміщено: 2 квітня 2012


 

Меню сайту




Радимо прочитати

Copyright © 2010 Центр європейської інформації в м. Чернівці
 

Авторизація ...

Логін :
Пароль :